Institute for Research in
Socioeconomic and Public Policy

Research for Progress

Institute for Research in Socioeconomic and Public Policy

Si nous plantions un arbre…[¹]

Marlène Rigaud Apollon

Si nous plantions un arbre
Chaque jour de l’année
Chaque heure de chaque jour de l’année
Chaque minute de chaque heure de chaque jour de l’année
Chaque seconde de chaque minute de chaque heure
De chaque jour de l’année
Si nous plantions
Un arbre

Si nous plantions un arbre
Pour chaque petite fille, chaque petit garçon
Corps asséché, ventre gonflé
De vers
Qui meurt de maladies dont on ne meurt plus en pays riches
Pour chaque vieillard oublié, chaque vieille abandonnée,
Qui meurt de chagrin
Pour chaque homme, chaque femme,
Chaque adolescente, chaque adolescent
Qui meurt de manque d’espoir, manque de raisons de vivre
Si nous plantions un arbre
Pour chacun d’eux

Si nous,
Qui que nous soyons,
Où que nous vivions, plantions chacun
Un arbre
Un palmier, un oranger, un cocotier, un bananier,
Un manguier, avocatier, arbre a pain, acajou,
Un Arbre,
Aux «racines profondes»,
Aux «racines nombreuses»,
Un arbre qui donnera, donnera, donnera,
À l’infini
Se donnera a la won badè,
À tous, pour tous
A jamais.
Si Nous,
Qui que nous soyons,
Où que nous vivions,
Plantions
CHACUN
UN
Arbre

Si nous plantions chacun un arbre
Chaque fois que nous entendrons dire…
Pour que nous n’entendions plus dire de nous: «C’est le pays
Le plus pauvre de l’hémisphère
Le plus sale de l’hémisphère
Le plus malade de l’hémisphère
Le plus instable de l’hémisphère
Le plus misérable de l’hémisphère
Le plus décourageant de l’hémisphère
Le plus…tout ce qu’il y a de pire
De l’hémisphère…
La source des pires maux de l’hémisphère».
Si, chaque fois,
Nous plantions chacun un arbre

Si nous plantions chacun arbre
Chaque fois que nous serons tentés de dire…
Pour que NOUS
Cessions de dire, de nous dire
«C’est un pays foutu, foutu, foutu,
Irrémédiablement et pour les siècles des siècles»
Si nous plantions chacun un arbre
Si nous plantions chacun un arbre
Qui se multipliera
En centaines d’arbres, en milliers d’arbres
En centaines de milliers d’arbres
Si nous plantions ces centaines de milliers d’arbres
Pour notre Liberté, demain
Notre Prospérité, demain
Notre VIE de peuple, demain

SI…
Si NOUS…
Si nous plantions, plantions, PLANTIONS…
Peut-être…
SÛREMENT!


[1] Inspiré par l’éditorial de Moun, Revue de philosophie, Année III - No. 6, Mai 2007 (Institut de Philosophie St François de Sales, Haïti) www.philosophiehaiti.org

501(c)(3) Non-profit Organization

Support IRSP

Get the IRSP Alert


Photo1Cover

Haiti, Rising Flames from Burning Ashes: Haiti the Phoenix — By Hyppolite Pierre. $49.00, Paper, ISBN 0-7618-3369-2, University Press, 390pp, 2006
Add to Cart
Book Reviews

Poetry